まさにとんでもない「原作改変」ですね。ブッダは、全てを捨てて解脱を目指したわけですが、なんとそれが日本に仏教が伝来しておよそ700年。ついに肉食妻帯を公言できるように仏教は日本式改変が施されたのでした。もちろん、親鸞以前から、こっそり肉食したり、妻帯したりする僧侶はいました。現代日本で、不倫したりや隠し子がいる人もいるでしょうけど、公言は憚れることですよね？それを公言しちゃうってことですよ。ここから日本の仏教はホントに独自の世界へと突入した感が強まりますね。